Dieter Schmid - Utensili professionali
Strumenti per stradatura e affilatura

Strumenti per stradatura e affilatura

Come si sceglie la misura della lima ?

E' piuttosto semplice: si sceglie una lima triangolare di misura tale da affilare i denti e ottenere, ruotando la lima, un'usura omogenea sui tre lati. Basta misurare la profondità dei denti e osservare la larghezza della lima, che dovrebbe essere appena meno del doppio della profondità dei denti.

Se si attribuisce particolare importanza alla piena visibilità dei denti durante la affilatura, converrà scegliere una lima più piccola, larga poco più della profondità dei denti. La lima si usurerà più rapidamente, ma garantirà un miglior controllo sul lavoro che si sta svolgendo. Per un risultato ottimale è importante anche una buona illuminazione. Un vantaggio extra è che si verifica se la vista è perfetta o le lenti sono quelle giuste! Se la vista si affatica rapidamente, c'è qualcosa non va.

Che differenza c'è tra le normali lime triangolari e quelle per l'affilatura delle seghe?

Le normali lime triangolari hanno angoli acuti che lasciano un segno netto. Le lime per seghe hanno il bordo leggermente arrotondato, così da produrre una gola anch'essa rotonda. Questo aiuta a ridurre il rischio di rottura della base del dente, il che avviene abbastanza spesso se non si lavora con estrema attenzione. Per questioni tecnico-produttive, cè un limite a quanto piccole possono essere fatte le lime. Perciò noi, come suggerito da Eddie Sirotich di Adria Tools, offriamo una lima ad ago per affilare seghe con denti particolarmente piccoli. Un'alternativa per seghe di tipo occidentale con denti molto piccoli, è di usare una lima giapponese a forma di spada, che ha anch'essa angoli leggermente arrotondati. In questo caso però bisogna limare il fronte e il retro separatamente. Invece usando la lima triangolare appropriata, con una sola passata si affila il fronte di un dente e il retro del precedente.

Nelle tabelle qui sotto, vi indichiamo una serie di seghe che abbiamo in vendita con le relative lime. La lista peraltro non è esaustiva e altre combinazioni sono sempre possibili.

Qui troverete gli attrezzi che vi servono per affilare le lame delle seghe. Tutte le lime sono vendute senza manico. I manici li trovate qui

NICHOLSON Lima piatta - per pareggiare denti irregolari
NICHOLSON Lima piatta
1. per pareggiare denti irregolari
2. per riaffilare seghe per tagli traverso vena per due persone
per Lunghezza Sezione Taglienti CodicePrezzo
tutte le seghe manuali
Seghe per tagli traverso vena per due persone
200 mm 19 x 4.8 mm 3
Codice 314050Aggiungi al carrelloPrezzo € 8.50
Lima da seghe normale
Lima da seghe normale
per Lunghezza Sezione Taglienti CodicePrezzo
Seghe a telaio 301162, 301153
Seghe a mano Pax 303007, 303008, 303010, 303033
150 mm 13 mm 2
Codice 302525Aggiungi al carrelloPrezzo € 4.50
Seghe da carpentiere 301156, 301158
Seghe per tagli traverso vena per persona singola 303021
200 mm 16 mm 2
Codice 302526Aggiungi al carrelloPrezzo € 6.90
Lima da seghe sottile
Lima da seghe sottile
per Lunghezza Sezione Taglienti CodicePrezzo
Sega girevole 301164
Seghe Pax per tenoni 303005
100 mm 6.3 mm 2
Codice 302527Aggiungi al carrelloPrezzo € 3.80
Seghe a telaio 301150, 301151
Seghe Pax a mano 303006, 303010, 303033
Pax Tenon saws 303004, 303005
150 mm 9 mm 2
Codice 302528Aggiungi al carrelloPrezzo € 4.50
Lima da seghe doppia extra sottile
Lima da seghe doppia extra sottile
per Lunghezza Sezione Taglienti CodicePrezzo
Seghe Gents Pax 303009, 303016, 303017
Seghe Gents Greaves 303026, 303027, 303028, 303029
Sega Pax da code di rondine 303003
Veritas Carcass saws 307734, 307735, 325066
100 mm 4 mm 2
Codice 302530Aggiungi al carrelloPrezzo € 3.80
Seghe Gents Greaves 303026, 303027, 303028, 303029
Sega girevole 301164
Sega Pax da tenoni 303005
Sega Pax per da code di rondine 303003
Sega da piallacci 302530
Veritas Tenon saw 325065
125 mm 5 mm 2
Codice 302531Aggiungi al carrelloPrezzo € 4.30
Sega girevole 301164
Sega Pax da tenoni 303005
150 mm 6 mm 2
Codice 302532Aggiungi al carrelloPrezzo € 4.50
Lima per le seghe Gent's
Lima per le seghe Gent's
per Lunghezza Sezione Taglienti CodicePrezzo
Seghe Gents Greaves 303026, 303027, 303028, 303029 100 mm 6 x 4 mm 2
Codice 302533Aggiungi al carrelloPrezzo € 10.70
Lima triangolare ad ago per denti extra piccoli
Lima triangolare ad ago per denti extra piccoli
per Lung-
hezza
totale
Lung-
hezza
di
taglio
Sezione Taglienti CodicePrezzo
Seghe Mini Gents - Pax 303017, 303015, 303013
Seghe da intarsio e da "gioiellieri" 303020, 303019
Seghe a rasoio e seghe per tagli a filo 303025
Seghe per piallacci 300390, 303999, 303310
Seghe per code di rondine - Pax 303002, 303003
Veritas Carcass saws 307734, 307735
Seghe per code di rondine - Veritas 307720, 307721, 307722
140 mm 70 mm 3.5 mm 2
Codice 302705Aggiungi al carrelloPrezzo € 8.50
200 mm 100 mm 4.4 mm 2
Codice 302712Aggiungi al carrelloPrezzo € 12.50
         

Lime per seghe giapponesi (Yasuri)

Queste lime sono progettate per affilare le seghe giapponesi tradizionali. Sono anche adatte per l'affilatura di diverse seghe europee con denti molto fini e per molti altri tipi di operazioni di limatura di precisione grazie al loro profilo stretto. Prodotte con denti di dimensione 2, le lime per seghe utilizzabili su entrambi i lati sono destinate principalmente per l'affilatura di seghe per tagli lungo vena. Con le seghe per tagli traverso vena, invece, se non si presta la dovuta attenzione, c'è il pericolo di rovinare la parte posteriore del dente adiacente. Per queste seghe consigliamo lime giapponesi utilizzabili su un solo lato realizzate in modo specifico per questo tipo di sega. Questi utensili sono prodotti nella città di Kure, nella prefettura di Hiroshima in Giappone.


Lime per seghe giapponesi, utilizzabili su entrambi i lati Questa configurazione è adatta per l'affilatura di seghe per tagli lungo vena. Con le seghe Ryoba usatela solo sul lato della lama per tagli lungo vena. Per le seghe con denti sui due lati della lama consigliamo di usare entrambi i tipi di lima.

Lima per seghe giapponesi 75 x 17 x 2.3 mm
utilizzabile su entrambi i lati

per le seguenti seghe (o simili):
Dozuki 312061
Ryoba 312057, 309455, 309457
Codice 312900Aggiungi al carrelloPrezzo € 10.90

Lima per seghe giapponesi 100 x 20 x 3 mm
utilizzabile su entrambi i lati

per le seguenti seghe (o simili):
Ryoba 312057, 309459
Codice 312901Aggiungi al carrelloPrezzo € 12.90

Lima per seghe giapponesi 125 x 25 x 3.5 mm
utilizzabile su entrambi i lati

per le seguenti seghe (o simili):
Ryoba 309461, 309463
Codice 312902Aggiungi al carrelloPrezzo € 14.90

Lima per seghe giapponesi 150 x 28 x 4 mm
utilizzabile su entrambi i lati

per le seguenti seghe (o simili):
Ryoba 309463
Temagori 309830, 312020
Codice 312903Aggiungi al carrelloPrezzo € 16.50
Lime per seghe giapponesi, utilizzabili su un solo lato
Questo tipo di lima è consigliato soprattutto per l'affilatura di seghe per tagli traverso vena e per il lato delle seghe Ryoba per i tagli traverso vena. Noterete subito, o magari avrete già notato, che le lime utilizzabili su un solo lato costano di più rispetto a quelle utilizzabili su due lati. Questo dipende dal fatto che si tratta di utensili altamente specializzati poco richiesti che vengono pertanto prodotti in piccole quantità solo per ordini speciali. Queste caratteristiche le rendono inevitabilmente più costose.

Lima per seghe giapponesi 75 x 17 x 2.3 mm
utilizzabile su un solo lato

per le seguenti seghe (o simili):
Dozuki 312060, 312061
Ryoba 312057, 309455, 309457
Codice 312905Aggiungi al carrelloPrezzo € 11.90

Lima per seghe giapponesi 100 x 20 x 3 mm
utilizzabile su un solo lato

per le seguenti seghe (o simili):
Dozuki 312060, 312061
Ryoba 312057, 309459, 309461, 309463
Codice 312906Aggiungi al carrelloPrezzo € 12.90

Lima per seghe giapponesi 125 x 25 x 3.5 mm
utilizzabile su un solo lato

per le seguenti seghe (o simili):
Ryoba 309461, 309463
Codice 312907Aggiungi al carrelloPrezzo € 15.50

Lima per seghe giapponesi 150 x 28 x 4 mm
utilizzabile su un solo lato

per le seguenti seghe (o simili):
Ryoba 309463
Temagori 309834
Codice 312908Aggiungi al carrelloPrezzo € 16.50
Lime diamantate per seghe giapponesi
utilizzabili su entrambi i lati
Queste lime si distinguono per l'incredibile durezza delle superfici abrasive diamantate. A differenza di molti altri modelli, queste lime sono vendute complete di manico come nella foto.

Lima diamantata per seghe giapponesi 75 x 17 x 2.3 mm
utilizzabile su entrambi i lati

Lunghezza complessiva con manico 190 mm
Codice 312910Aggiungi al carrelloPrezzo € 18.50

Lima diamantata per seghe giapponesi 100 x 20 x 3 mm
utilizzabile su entrambi i lati

Lunghezza complessiva con manico 220 mm
Codice 312911Aggiungi al carrelloPrezzo € 23.50

Lima diamantata per seghe giapponesi 125 x 25 x 3.5 mm
utilizzabile su entrambi i lati

Lunghezza complessiva con manico 245 mm
Codice 312912Aggiungi al carrelloPrezzo € 32.50

Pinze stradaseghe della SOMAX

La SOMAX offre 4 diversi pinze stradaseghe, con o senza lente di ingrandimento, per dentature normali o fini. Hanno una larghezza di 2.2 mm, adatta per seghe normali o una larghezza di 1.4 mm, adatta per seghe con denti fini. Istruzioni per l'uso delle pinze stradaseghe della Somax


Pinza stradaseghe della Somax senza lente di ingrandimento
per seghe da 8 - 4 TPI (3 - 7 mm da cresta a cresta)
Codice 310600Aggiungi al carrelloPrezzo € 23.90
Pinza stradaseghe della Somax
senza lente di ingrandimento
per seghe da 16 - 5 TPI (1.5 - 5 mm da cresta a cresta)
Codice 310601Aggiungi al carrelloPrezzo € 25.90
Pinza stradaseghe della Somax con lente di ingrandimento
per seghe da 8 - 4 TPI (3 - 7 mm da cresta a cresta)
Codice 310602Aggiungi al carrelloPrezzo € 26.90
Pinza stradaseghe della Somax con lente di ingrandimento
per seghe da 16 - 5 TPI (1.5 - 5 mm da cresta a cresta)
Codice 310603Aggiungi al carrelloPrezzo € 26.90
Pinza stradaseghe per seghe grande Traduzione in arrivo!
Dieses traditionelle Modell ist geeignet für Fuchsschwänze und größere Sägen wie z. B. Schrotsägen bis zu einer Sägeblattstärke von 1,5 mm. Mit der Rändelschraube oben vorne kann der Anschlag für die Zahnspitze eingestellt werden. Damit können Sie bestimmen an welcher Stelle des Zahns der Amboss auftrifft. Mit der Rändelschraube vor dem Griff können Sie die Stärke der Schränkung einstellen. Für Sägen mit kleinen Zähnen unter 4,2 mm (6 TPI) ist diese Schränkzange weniger gut geeignet.
Länge 180 mm
Codice 317120Aggiungi al carrelloPrezzo € 27.50

Guida con seconda impugnatura per lima VERITAS

Questa guida non fornisce solo una seconda impugnatura per la lima, ma vi aiuta anche a controllare l'angolatura dell'utensile durante l'affilatura, sfruttando la capacità naturale dell'occhio di giudicare le linee parallele e il filo.

Include un dispositivo a rotazione che consente di impostare un angolo positivo o negativo fino a un massimo di 30° e un goniometro largo 76 mm (3 pollici) per impostare un'inclinazione verso destra o verso sinistra fino a 45°. Dovete solo tenere il bordo del goniometro parallelo e orizzontale rispetto alla lama, un'operazione facile da fare anche a occhio. Poiché la guida non limita il movimento della lima, imparerete a controllarla manualmente e acquisterete l'esperienza necessaria per un'affilatura a mano libera.

Il goniometro consente di impostare l'angolo con incrementi di 5°, mentre l'anello ha un nonio con incrementi di 1°. Un anello di gomma interno al dispositivo oppone una leggera resistenza al nonio per facilitare l'impostazione di misure precise.

Misura in tutto 67 mm (2-5/8 pollici), con un corpo in alluminio anodizzato, un goniometro in acciaio inox e viti in ottone per bloccare gli angoli di inclinazione frontale e laterale.

Informazione addizionale sulla precisione della dell’impugnatura per lime per seghe

La scala graduata del goniometro dovrebbe essere utilizzata solo approssimativamente dal momento che presenta una leggera deviazione verso destra degli angoli. Ad ogni modo, mentre si lavora, queste piccole precisioni non hanno ripercussioni sull’affilatura e possono essere tranquillamente tollerate.

Codice 308985Aggiungi al carrelloPrezzo € 37.90

Morsa Gramercy Tools per seghe

Una buona morsa per seghe è un utensile indispensabile per affilare le vostre seghe. Da molto tempo il mercato non offriva una buona morsa per seghe, un attrezzo assolutamente solido e stabile. Se la lama vibra ad ogni passaggio della lima, risulta impossibile ottenere un tagliente pulito e affilato e la durata della lima di riduce significativamente. Deve anche essere regolabile in altezza o deve essere possibile fissarla in modo da vedere bene i denti in fase di affilatura. In passato abbiamo sempre consigliato ai nostri clienti di cercare una vecchia morsa per seghe in ghisa della Ulmia nel mercato dell'usato oppure di fissare la sega con dei morsetti tra due tavole dritte. In particolare la seconda opzione era una soluzione temporanea, ma meglio di niente.

Ora siamo molto lieti di poter offrire questa morsa per l'affilatura delle seghe Gramercy Tools, basata su un modello venduto da Wentworth a partire dalla fine del 1800.


Morsa per seghe Gramercy Tools

La leva guida una camma rotante della morsa ed esercita una grande pressione sulla lama, fissandola saldamente tra le ganasce. Queste sono realizzate con piastre di acciaio spesse 1/4 di pollice (6.35 mm) e lunghe 14 pollici (355 mm), per consentire anche l'affilatura della maggior parte delle seghe a dorso senza dover riposizionare la sega.

Più in basso è fissata la sega nella morsa, meno vibrerà la lama durante l'affilatura. D'altra parte, in questo modo si corre il rischio di toccare accidentalmente le ganasce della morsa con la lima. Se esaminate le vecchie morse per seghe, è facile vedere i segni di questi errori sulle ganasce. Il bordo superiore delle ganasce della morsa Gramercy è inclinato a 45°, il che riduce di molto l'eventualità di rovinare le ganasce se la lima perde l'allineamento.

Istruzioni (PDF: 0.8MB)
Elementi della forma dei denti delle seghe (PDF: 0.3MB)
Video, 8 MB

Codice 300712Aggiungi al carrelloPrezzo € 229.00
Incudine per regolare l’assetto di una sega
Questo incudine è realizzato per regolare i denti delle seghe nella maniera tradizionale giapponese martellandoli. È stato ricavato dal binario di una ferrovia. I bordi più lunghi e quelli più corti arrotondati corrispondono alla corretta angolatura di affilatura dei denti. La sega viene appoggiata piatta sull’incudine facendo sporgere leggermente i denti sul bordo arrotondato. I denti, uno sì uno no, vengono forgiati a freddo nella posizione desiderata con un martello. La lama viene poi capovolta e il processo viene ripetuto nel verso opposto.
Lunghezza: 100 mm
Peso: 3.3 kg
Codice 309765Aggiungi al carrelloPrezzo € 49.90
Martello per la regolazione delle seghe
Per la regolazione dei denti delle seghe su un incudine. Questi martelli provengono da una fornitura vecchia, potrebbero avere qualche macchia di ruggine. Il manico è realizzato in quercia bianca, con una vernice trasparente.
Testa: 110 x 15 x 15 mm
Peduncolo: 300 mm
Codice 309767Aggiungi al carrelloPrezzo € 22.50
Lei è qui:   Pagina iniziale   →   Seghe occidentali / Seghe giapponesi / Lime, Raspe   →   Strumenti per stradatura e affilatura