Dieter Schmid - Utensili professionali
Voltina Gramercy Tools

Voltina Gramercy Tools

La voltina appartiene alla famiglia delle seghe a telaio, ma è diversa dalle altre seghe di questo tipo in quanto ha una lama relativamente stretta che consente di tagliare le curve. Nella tradizione europea, si trovano normalmente seghe relativamente grandi, con lame lunghe da 600 mm a 800 mm, mentre nella tradizione anglo-sassone, le seghe a telaio sono sempre state molto più piccole, con lame da circa 305 mm (12 pollici).

Nell'Europa continentale, quasi tutti i tagli usati generalmente in falegnameria e carpenteria venivano realizzati con seghe a telaio. Per lavorare in modo efficiente, era quindi necessario utilizzare seghe relativamente lunghe. Per gli stessi tagli, nel mondo anglo-sassone si usavano quasi sempre seghe a dorso o segacci. Quindi, come è accaduto per altre seghe, le voltine dell'Europa continentale erano grandi come le loro parenti usate per i tagli dritti e quindi in realtà erano utili solo per i tagli curvi con un raggio relativamente grande. Le lame per voltine tradizionali europee sono larghe circa 10 mm.

In questo sta il vantaggio di queste piccole seghe: la loro lunghezza ridotta consente di montare una lama più stretta, dai 2.5 mm ai 3 mm per poter tagliare facilmente curve con raggi più piccoli. Naturalmente è anche possibile utilizzare queste seghe per tagli dritti. Spesso vengono usate per operazioni quali la rimozione dei trucioli dalle code di rondine e in tipi di giunto simili.

Come per molte seghe a mano, la qualità di queste piccole voltine inglesi purtroppo è andata diminuendo, in particolare dopo il 1945, e anche la gamma di modelli disponibili si è ridotta al punto da non lasciare molta scelta. Inoltre, le lame disponibili erano di scarsa qualità, essendo essenzialmente lame per seghe a nastro adattate, con troppo pochi denti per pollice. La voltina Gramercy Tools rappresenta un ritorno radicale alla qualità tradizionale senza compromessi dei nostri avi. Già al primo sguardo, queste seghe mostrano un'altissima qualità in tutte le loro parti, dal telaio in legno a supporto della lama agli accessori in ottone di buona fattura per maneggiare le lame. Le lame Gramercy Tools si montano con perni passanti come quelle dei seghetti a copiare e pertanto possono essere cambiate rapidamente e facilmente. Sono fornite nei modelli da 10 a 24 TPI (da 2.5 a 1.1 mm), così fini che è possibile ottenere tagli curvi incredibilmente puliti con un lavoro minimo prima della finitura. Il telaio, in noce americano, un legno duro dell'America del nord famoso per la sua resistenza e durezza, è leggero ed elastico, quindi queste seghe sono molto piacevoli da maneggiare. Un utensile fantastico adatto per progetti impegnativi.

Le seghe a telaio si adattano perfettamente a progetti fai-da-te. Per tutti coloro che desiderano costruire una di queste bellissime seghe, offriamo le lame e i perni in ottone per fissarle. Suggerimenti per costruire la vostra sega sono disponibili nel Sito Web di Gramercy Tools. Per un disegno, fare clic qui.

Fare clic sulle immagini per ingrandirle.

Voltina Gramercy Tools
La voltina di Gramercy Tools ha un telaio in noce americano ed è venduta con tre lame con dimensioni diverse dei denti:
Passo 2.5 mm (10 TPI)
Passo 1.6 mm (16 TPI)
Passo 1.1 mm (24 TPI)
Dettagli
Manuale (PDF: 0.2 MB)
Video
La lunghezza delle lame è 305 mm, da un'estremità all'altra. Le lame vengono messe in tensione tramite un dispositivo di tensionamento a torsione. È molto semplice cambiare le lame: dopo aver allentato la tensione, rimuovere la lama dai perni di ottone e inserirne un'altra.
La profondità di taglio massima con la lama parallela al telaio è 152 mm. Se si ruota la lama di 90°, la profondità è praticamente infinita...
Codice 300725Aggiungi al carrelloPrezzo € 199.00
Kit per voltina
Questo kit è costituito da 3 lame lunghe 305 mm:
Passo 2.5 mm (10 TPI)
Passo 1.6 mm (16 TPI)
Passo 1.1 mm (24 TPI)
e due perni in ottone lavorati a macchina per montare le lame. I perni sono lunghi 70 mm. Per realizzare i fori in cui inserire i perni nelle impugnature e nel telaio, è necessaria una punta da trapano da 1/4 di pollice (6.35 mm) di diametro.
Codice 300715Aggiungi al carrelloPrezzo € 32.00
Kit per voltina, con impugnature
Questo kit è costituito da 3 lame lunghe 305 mm:
Passo 2.5 mm (10 TPI)
Passo 1.6 mm (16 TPI)
Passo 1.1 mm (24 TPI),
2 perni in ottone lavorati a macchina per montare le lame
e 2 impugnature in noce americano.
I perni sono lunghi 70 mm. Per realizzare i fori nelle impugnature e nel telaio, è necessaria una punta da trapano da 1/4 di pollice (6.35 mm) di diametro.
Codice 300716Aggiungi al carrelloPrezzo € 59.00
Set lame da voltina 10 TPI 2 pezzi
Passo 2.5 mm (10 TPI)
Lunghezza da perno a perno 305 mm
Lunghezza complessiva 311 mm
Larghezza lama 3 mm
Spessore lama 0.5 mm
Larghezza taglio 0.7 mm
Codice 300720Aggiungi al carrelloPrezzo € 8.90
Set lame da voltina 16 TPI 2 pezzi
Passo 1.6 mm (16 TPI)
Lunghezza da perno a perno 305 mm
Lunghezza complessiva 311 mm
Larghezza lama 2.5 mm
Spessore lama 0.4 mm
Larghezza taglio 0.6 mm
Codice 300721Aggiungi al carrelloPrezzo € 8.95
Set lame da voltina 24 TPI 2 pezzi
Passo 1.1 mm (24 TPI)
Lunghezza da perno a perno 305 mm
Lunghezza complessiva 311 mm
Larghezza lama 2.5 mm
Spessore lama 0.4 mm
Larghezza taglio 0.6 mm
Codice 300722Aggiungi al carrelloPrezzo € 8.90
Set di 3 lame da voltina 10, 16, 24 TPI
Codice 300723Aggiungi al carrelloPrezzo € 12.95
Lei è qui:   Pagina iniziale   →   Seghe occidentali   →   Voltina Gramercy Tools