L’azienda Kirschen, come principale produttore tedesco di strumenti per l’intaglio, forgia esclusivamente a mano utilizzando un acciaio speciale per utensili con un alto contenuto di carbonio. Questa delicata deformazione del materiale è la base per l’alta qualità e la lunga durata degli strumenti „Kirschen”. La superficie lucida facilita l’affilatura e la lucidatura. La durezza è di 61 HRc.

Le numerazioni possono guidarvi nella scelta.
Esempio: C312912
C = indica il produttore "KIRSCHEN"
31 = Serie 31, che sono scalpelli per scultori di dimensioni normali.
29 = le due cifre centrali indicano la serie di tagli comunemente usata a livello internazionale.
12 = indica la larghezza della lama in mm (eccezione: ferri decorativi)

In questa pagina troverete esclusivamente utensili per scultura della Serie 31, quindi di dimensioni normali. La loro lunghezza totale è generalmente compresa tra 24 e 26 cm; alcuni strumenti molto larghi possono essere leggermente più lunghi. Le dimensioni sono adattate alle esigenze specifiche: i scalpelli stretti sono lavorati in modo più leggero e maneggevoli rispetto agli strumenti larghi. Gli strumenti larghi vengono anche lavorati più con il mazzuolo, quindi devono resistere a sollecitazioni maggiori. Anche il manico ottagonale in faggio bianco è dimensionato in base alla forma dello scalpello e dispone di un anello metallico per prevenire crepe durante l’uso con il mazzuolo.

Si consiglia ai principianti di iniziare con gli scalpelli della Serie 31 e poi, man mano che acquisiscono esperienza, di procurarsi altri strumenti, come ad esempio scalpelli per intaglio a rilievo, ecc.

I numeri dei tagli indicano le forme delle lame. Ad esempio, il taglio 1 indica una lama dritta, il taglio 3 una lama solo leggermente incavata e il taglio 11 una lama fortemente incavata. La lama a forma di V viene anche chiamata „piede di capra”, disponibile nei tagli da 39 a 45, che indicano specifici angoli. Inoltre, ci sono forme speciali come i ferri decorativi per tagli molto fini e i ferri da fiore leggermente più delicati con un gambo sottile.

Oltre ai numeri dei tagli, è importante anche la forma del gambo. Il gambo può essere diritto, come nella maggior parte dei scalpelli. Poi ci sono gli utensili curvi, che hanno una curvatura su tutta la lunghezza del gambo, e gli utensili piegati, che sono curvi solo nel terzo anteriore. Sono molto adatti per la lavorazione di incavi. La forma speciale del gambo piegato al contrario è particolarmente adatta per arrotondamenti esterni.

Importante: Le immagini dei tagli e le illustrazioni degli strumenti sono il più fedeli possibile alla realtà. Tuttavia, piccole variazioni nella forma e nelle dimensioni sono inevitabili negli strumenti forgiati a mano.