Tenoni irregolari: Questi si verificano a causa di una presa instabile della macchina. Assicurati di non oscillare la macchina avanti e indietro, ma cerca di mantenere la direzione. Una riduzione della velocità aiuta in questo. Assicurati anche che la lama sia sempre affilata.

Tenoni troppo piccoli: Il tagliente è stato spostato troppo in avanti. Riportalo un po' indietro e riprova.

Tenoni troppo grandi: Questo si verifica più frequentemente con legno verde. Questo viene leggermente compresso durante il taglio e poi si espande di nuovo. La lama dovrebbe essere spostata un po' in avanti. Tieni presente, però, che il tenone si ritirerà comunque durante l'asciugatura.

Tenoni che sembrano avere filettature: Viene applicata troppa pressione. Inoltre, può essere utilizzato un supporto per ridurre lo spessore del truciolo.

Questo danno può verificarsi anche durante il ritiro dello strumento dopo la realizzazione del tenone. Questo accade più frequentemente con legno verde, poiché questo viene facilmente compresso durante il taglio del tenone. Ritira il tagliateneoni con la macchina ferma o ruotando leggermente in senso antiorario.

Tenoni eccentrici: Se la struttura fibrosa del legno è corrispondente, non puoi fare nulla al riguardo.

Tenoni a metà: Se il tagliateneoni smette improvvisamente di tagliare a metà, la lama deve essere spostata leggermente in avanti.

1. Unità di base con piatto rotante e manico
2. Chiave a brugola
3. Fermopiano
4. Fermopiano per tagli più lunghi
5. Goniometro
6. Calibro di regolazione
7. Sega a mano

Alle Einstellungen können nach dem Lösen der entsprechenden Innensechskantschraube vorgenommen werden.

Tutte le impostazioni possono essere effettuate dopo aver allentato la corrispondente vite a esagono interno.

L'angolo può essere regolato in modo continuo a piacere.

L'angolo può essere regolato in modo continuo a piacere.

L'angolo può essere regolato in modo continuo a piacere.

L'angolo può essere regolato in modo continuo a piacere.

Rechtshänderanwendung

Ziehen Sie nach jeder Änderung der Einstellungen die Schrauben mit dem Winkelschlüssel fest. Dann führen Sie das Sägeblatt in den Schlitz der Sägeführung ein. Achten Sie darauf, dass die Zähne des Sägeblattes mehrere Millimeter von der Sägeführung entfernt bleiben. Die Höhe der Sägeführung kann mittels der zentralen Einstellschraube aus Messing justiert werden.

Halten Sie beim Sägen die Sägeführung stets mit einer Hand fest und drücken Sie sie an die Werkstückkante.

Applicazione per destrimani

Dopo ogni modifica delle impostazioni, stringere le viti con la chiave a brugola. Quindi inserire la lama nella fessura della guida della sega. Assicurarsi che i denti della lama rimangano a diversi millimetri dalla guida della sega. L'altezza della guida della sega può essere regolata tramite la vite di regolazione centrale in ottone.

Durante il taglio, tenere sempre la guida della sega ferma con una mano e premerla contro il bordo del pezzo da lavorare.

Applicazione per mancini

Se sei mancino, basta ruotare la guida della sega e fissare il fermo laterale dall'altro lato. Questo vale per tutte le impostazioni di questa guida della sega.

entfernen Sie den Seitenanschlag. Montieren Sie den Parallelanschlag wie abgebildet. Führen Sie die Sägeführung während des Sägens an der Führungsleiste entlang.

rimuovere il fermo laterale. Montare il fermo parallelo come illustrato. Guidare la guida della sega lungo la barra di guida durante il taglio.

Benutzen Sie die Einstelllehre als Sägeblattdummy und legen den Winkelmesser, nachdem Sie die gewünschte Gehrung eingestellt haben, an Grundplatte und Seitenanschlag an. Abbildung: 45° Gehrungswinkel, es geht jeder gewünschte Winkel!

Die Benutzung des Winkelmessers ist zunächst etwas fummelig, aber nach einiger Übung hilft er Ihnen, Ihre Präzision erheblich zu verbessern.

Utilizzare il calibro di impostazione come dummy della lama e posizionare il goniometro, dopo aver impostato l'angolo desiderato, sulla base e sul fermo laterale. Illustrazione: angolo di 45°, è possibile utilizzare qualsiasi angolo desiderato!

L'uso del goniometro è inizialmente un po' complicato, ma dopo un po' di pratica vi aiuterà a migliorare notevolmente la vostra precisione.