Dieter Schmid - Utensili professionali
Special Japanese Planes

Pialle giapponesi speciali: pialle per smussatura, pialle per battute sinistra e destra, sponderuole

Le pialle giapponesi non sono pronte all’uso. Richiedono una certa messa a punto prima di iniziare a piallare. Le istruzioni dettagliate su come regolare una pialla giapponese sono nel libro di Toshio Odate “Japanese Woodworking Tools" (disponibile in lingua inglese). Cliccare sulle immagini per visualizzare un’ immagine più grande!

Mentori Kanna - pialla per smussare
Con questa pialla per spigoli giapponese, Mentori Kanna, si possono smussare gli spigoli dei propri lavori senza fatica. Dato che il ferro è in posizione angolata rispetto al corpo, effettua un taglio lungo vena.
Si ottiene un taglio migliore in quanto il ferro entra a contatto col legno in maniera graduale (tenere la pialla angolata rispetto al pezzo in lavorazione è efficace anche nelle altre operazioni di piallatura – prova, te ne convincerai!).
Il ferro della Mentori Kanna è regolabile trasversalmente; se una parte perde il filo, è possibile regolarlo per utilizzare una parte ancora affilata della lama, rimandando quindi l’affilatura.
Smussatura a 45°. Ingrandimento!
Codice 309803Aggiungi al carrelloPrezzo € 109.00
Kiwa Kanna - Pialla per battute sinistra
La lama angolata in questa pialla permette un taglio lungo vena piacevole ed uniforme – niente impuntamenti o saltelli! La pialla è disponibile con taglio a destra o a sinistra. In questo modo non solo è possibile avere un taglio comodo sia per destri che per mancini, ma utilizzando la coppia si ha la possibilità di tagliare sempre lungo vena, riducendo o eliminando i problemi di sfilacciamento associati ai tagli contro vena. Il corpo della pialla è in quercia bianca. Disponibile in due larghezze.

La lama è di acciaio laminato di circa 7 mm di spessore. Il filo è di acciaio blu, un acciaio al carbonio modificato. Il rompitruciolo permette un bel taglio con profondità uniforme e riduce gli strappi nel legno.

Pialla per battute sinistra Pialla per battute sinistra.

Kiwa Kanna stretta sinistra
Larghezza lama 36 mm (1-13/32 in.)
Massima larghezza di taglio 35 mm (1-3/8 in.)
Corpo 220 x 54 x 33 mm
(8-21/32 x 2-1/8 x 1-5/16 in.)
Codice 310477Aggiungi al carrelloPrezzo € 149.00

Kiwa Kanna larga sinistra
Larghezza lama 42 mm (1-21/32 in.)
Massima larghezza di taglio 40 mm (1-37/64 in.)
Corpo 235 x 60 x 33 mm
(9-1/4 x 1-3/8 x 1-5/16 in.)
Codice 310475Aggiungi al carrelloPrezzo € 159.00
Kiwa Kanna - Pialla per battute destra
Come sopra, ma con taglio sul lato destro.

Pialla per battute destra Pialla per battute destra.

Kiwa Kanna stretta destra
Larghezza lama 36 mm (1-13/32 in.)
Massima larghezza di taglio 35 mm (1-3/8 in.)
Corpo 220 x 54 x 33 mm
(8-21/32 x 2-1/8 x 1-5/16 in.)
Codice 310478Aggiungi al carrelloPrezzo € 149.00

Kiwa Kanna larga destra
Larghezza lama 42 mm (1-21/32 in.)
Massima larghezza di taglio 40 mm (1-37/64 in.)
Corpo 235 x 60 x 33 mm
(9-1/4 x 1-3/8 x 1-5/16 in.)
Codice 310476Aggiungi al carrelloPrezzo € 159.00
Uwaanwakitori - Sponderuola sinistra
Questa sponderuola toglie materiale dal lato delle scanalature. Può essere usata per allargare, adattare o raddrizzare il taglio. Per un lavoro più comodo sono disponibili una versione con taglio a destra ed una con taglio a sinistra.

Il ferro è largo 20 mm, ma dato l’angolo di sagomatura della lama la larghezza del taglio è di 32 mm. La scanalatura può essere tagliata ad una profondità massima di 26 mm. La sponderuola è lunga 260 mm, il corpo è in quercia bianca.

Per lavorare sui lati di una scanalatura è bene ricordare che essa dovrebbe avere una larghezza minima di 20 mm. Per lavorare su scanalature più strette è necessario modificare il piede della sponderuola assottigliandolo. Il ferro è in acciaio al carbonio laminato, ed il rompitruciolo permette la formazione di un truciolo lungo molto sottile. Diversamente dalla maggior parte delle pialle giapponesi, questa è pronto per l’uso. Raccomandiamo comunque di appiattire e lappare la lama su una pietra fine prima dell’uso.

Sponderuola sinistra Sponderuola sinistra.

Codice 310483Aggiungi al carrelloPrezzo € 198.00
Uwaanwakitori - Sponderuola destra
Come sopra, ma con taglio a destra.

Japanese character for "right" Sponderuola destra.

Codice 310484Aggiungi al carrelloPrezzo € 198.00
Osakasokotori - Pialla a piede rialzato
Queste pialle giapponesi hanno un piede rialzato e la lama in acciaio laminato spessa 8 mm. Il rompitruciolo aiuta ad evitare strappi nel legno durante il lavoro di finitura. Una buca generosa permette ai trucioli di uscire, prevenendo un accumulo a livello della suola. Questo accorgimento funziona solamente se la pialla è ben regolata, il contro ferro deve essere posizionato il più vicino possibile al filo del coltello (meno di 1 mm), così da rimuovere un truciolo molto fine.

Il ferro deve essere appiattito, affilato a e lappato prima dell’uso, e potrebe essere necessario allargare leggermente la sede della lama. Il corpo è in quercia bianca. Entrambi I modelli sono lunghi 258 mm.

Larghezza
lama
Larghezza
totale
Max
profondità
taglio
CodicePrezzo
18 mm 32 mm 15 mm
Codice 310486Aggiungi al carrelloPrezzo € 129.00
21 mm 35 mm 15 mm
Codice 310485Aggiungi al carrelloPrezzo € 129.00
Mado waku shakuri kanna
Window-frame plane
Larghezza lama 36 mm
Rebate depth 6 mm
Acciaio blu
Codice 310488Aggiungi al carrelloPrezzo € 109.00
Aisokotori
Sponderuole
Acciaio blu


Larghezza lama 18 mm
Codice 310412Aggiungi al carrelloPrezzo € 109.00
Hikoki Ganna - Pialla per montanti
Questa pialla viene usata per rifinire contemporaneamente un certo numero dei montanti che formano porte e un pannelli shoji. Le sponde scanalate vengono utilizzate per definire la dimensione finale dei pezzi, e sono fisate in posizione con la vite visibile nell’immagine. Un cilindretto di bambù nella suola previene la piegatura e la scheggiatura dei pezzi in lavorazione, e garantisce una pressione costante in tutti i montanti. Il corpo della pialla è lungo 272 mm e largo 88, le sponde sono lunghe 320 mm. Il ferro in acciaio laminato ad elevato tenore di carbonio è largo 68 mm e spesso 10 alla sommità, è provvisto di rompitruciolo. La pialla può tagliare materiale largo fino a 60 mm.

Il ferro è stato forgiato a mano dal produttore di coltelli Hideji Ogata. Il corpo della pialla, in quercia bianca, è stato fatto a mano dal famoso costruttore di pialle Isao Inomoto.
Altre immagini
Codice 315809Aggiungi al carrelloPrezzo € 899.00
Lei è qui:   Pagina iniziale   →   Pialle   →   Pialle giapponesi speciali