Japansäge con foglio di scambio

Seghe a lame intercambiabili

Il Giappone vanta una tradizione millenaria nella cultura del legno. La semplice casa e il tempio, e persino le fortezze, venivano costruite quasi esclusivamente in legno. Molte di queste opere d’arte, realizzate solo con seghe manuali e altri strumenti tradizionali per la lavorazione del legno, sono oggi patrimonio dell’umanità. Nel corso dei secoli si è sviluppato un vasto patrimonio di conoscenze che, combinato con l’arte della forgiatura altamente sviluppata, ha dato origine a strumenti unici per la lavorazione del legno. Tra i principali strumenti giapponesi, le seghe meritano una menzione speciale.

Un tempo queste seghe venivano prodotte artigianalmente in piccole botteghe. Oggi, in Giappone, si sono affermate seghe industriali con lame intercambiabili usa e getta per tre motivi:

per chi non è specificamente addestrato, è troppo difficile affilare queste seghe con una geometria di denti a volte complessa.
le lime tradizionali falliscono sui denti delle seghe temprati al laser – sono più duri della lima.
la lama di ricambio è più economica rispetto al tempo di lavoro necessario per l’affilatura.

I tre tipi principali di seghe sono:

-la Dozuki – una sega dentata su un solo lato con un dorso che rinforza la lama e permette tagli molto precisi.
- la Ryoba – una sega dentata su entrambi i lati per tagli longitudinali e trasversali.
- la Kataba – una sega dentata su un solo lato senza dorso. Tradizionalmente usata principalmente per tagli trasversali, ma disponibile anche per tagli longitudinali.

Per quanto riguarda la dentatura, in Giappone si distingue se la sega è destinata principalmente a tagli longitudinali, ad esempio per scanalature, o principalmente a tagli trasversali, ad esempio per tagliare o accorciare. La dentatura a trapezio mostra, in ingrandimento, come suggerisce il nome, un trapezio spostato. I denti sono affilati alternativamente su entrambi i lati. Questa dentatura è principalmente adatta per tagli trasversali.